Mostrando entradas con la etiqueta nostra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta nostra. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de junio de 2019

Algúns catalanistes tos dirán espanyolistes

Algúns catalanistes tos dirán espanyolistes com si fore un insult, pero es un orgull. Este mossen catalá parláe de Espanya com la seua terra.
Onofre Martorell; Practica de la devoció al Santíssim Cor de Jesús, 1745.


Ab gran ditxa nostra
haveu de regnar 
en los cors de Espanya,
mes que en altras parts:
O Cor Divinissim, &c. 

Ab gran ditxa nostra  haveu de regnar  en los cors de Espanya, mes que en altras parts: O Cor Divinissim, &c.

miércoles, 5 de junio de 2019

Rey Martín, carta, camarero de la reina María de Luna

IX. 30 de desembre.

Carta del rey al camarero de la reina, demanánli lo llit (lit) de vellut, y la tunicella en la que se habíe consagrat reina la seua dona.



Martín el Humano, rey, Aragón
Martín lo humano (Retrato de Martín I al retablo de San Severo.)



IX.

Legajo de cartas reales, n.° 107. 30 de diciembre de 1407.

Al feel nostre en Marçal de la cambra de nostra muller la reina. - Lo Rey. - En Marçal. Per lo cas inopinat que ses subseguit de la mort de nostra muller la reina qui Deus haja es asi necesaria la tunicella ab que la dita Reina se consagra et lo lit seu de vellut tanat: perque volem eus manam que de continent vista la present nos trametats la tunicella et lit dessus dits: e si es cas que eren en poder dels consellers daqui de Barchinona hajatslos de continent a vostra ma et enviatsnoslos de continent com los hajam necessaris pera la sepultura de la dita reina. Perque non haja falla en res quens ho trametats de continent. Dada en Valense sots nostre segell secret a XXX dies de decembre del any mil CCCCVII. - Sperendeo (l). /Sperans-in-Deo/


Tomo I texto IX (colección documentos inéditos de la Corona de Aragón de Próspero de Bofarull)